بە یاننامەی کۆبوونەوەی هاوبەشی حیزبە کوردستانییەکان لە مەحکوومکردنی تەقینەوە تیرۆریستییەکەی شەوی یەلدا دا بەزمانی عەرەبی

البیان الختامي لاجتماع الأطراف السیاسیة الکردستانیة المشترک: ندین بشدة متحدین وبصوت واحد العملیة الإرهابیة

نحن ممثلي ما یقارب (٣٠) حزبا و منظمات سیاسیة لأجزاء کردستان المختلفة اجتمعنا الیوم–الأحد المصادف ٢٥ کانون أول (دیسمبر) ٢٠١٦- في موقع الانفجار الإرهابي الذي نفذ في یوم ٢١ کانون الأول ٢٠١٦ في القلعة، المقر الرئیسي للحزب الدیمقراطي الکردستاني قرب مدینة کویە.
استهدفت هذە العملیة الإرهابیة التي نجم عنها استشهاد خمسة من عناصر الپیشمرگة و إثنین من شرطة الآسایش و إصابة عدد من الأشخاص بجروح في مراسم الذکری السادس والثمانین لمیلاد الدکتور قاسملو الشهید. ومن المعلوم أنە لو تیسر للإرهابیین إیصال قنابلهم إلی موقع إجراء المراسم لکانت الخسائر أفدح و الکارثة أعظم.
إن کل واحد منا أي من الأحزاب والأطراف السیاسیة المشارکـة في هذا الاجتماع عبرنا في وقت سابق عن شدید إدانتنا وکبیر سخطنا لهذە الجریمة النکراء و عبرنا عن مواساتنا لعوائل الضحایا والحزب الدیمقراطي الکردستاني –ایران. والیوم نکرر مجتمعین و بصوت واحد إدانتنا الشدیدة لهذە العملیة الإرهابیة و نٶکد تضامننا مع عوائل الضحایا والحزب الدیمقراطي الکردستاني والأطراف السیاسیة في شرق کردستان.
لیست هذە هي المرة الأولی التي تصل فیها ید الإرهاب والإغتیال إلی مناضلي شرق کردستان علی أراضي الاقلیم. ففي تسعینیات القرن الماضي (القرن العشرین) أضحت مئات من الکوادر والپیشمەرگە وأعضاء و مٶیدي أحزاب شرق کردستان وعوائلهم ضحایا المٶامرات والعملیات الإرهابیة المحاکة من قبل جمهوریة إیران الإسلامیة. وفي السنتین الماضیتین بالذات تم إفشال عدد من المٶامرات والعملیات الإرهابیة المدبرة من قبل جمهوریة إیران الإسلامیة ضد قواعد و مناضلي عدد من هذە الأحزاب تم نشر تفاصیلها عن طریق القنوات الإعلامیة العامة في حینها.
نحن قلقون من أن تکون الجریمة الإرهابیة المدبرة للیلة ٢١کانون الأول والمٶامرات التي سبقتها و تم إفشالها، مقدمة لیغدو إقلیم کردستان مرة أخری ساحة للمٶامرات والتهدیدات والأعمال الإرهابیة ضد الأطراف السیاسیة المناضلة لشرق کردستان. وفي الوقت الذي یخوض شعبنا في جنوب و غرب کردستان حربا واسع النطاق ضد الإرهاب ویقدم الضحایا الجسیمة و نال بذلک إحتراما و تقدیرا بالغین علی المستوی العالمي، کیف یمکن السماح بأن یصبح أبناء جزء آخر من کردستان علی أرض الإقلیم عرضة للإرهاب؟ إن أیة دولة أو جهة وتحت أي مسمی تمد یدها لتدبیر الإرهاب والإغتیالات مدانة. لذا فإن کل واحد منا في الوقت الذي نقف بحزم أمامها، نری من واجب حکومة الإقلیم والأجهزة المعنیة أن تقف ضد تنفیذ التهدیدات والمٶامرات الإرهابیة بحق الأطراف السیاسیة لجمیع أجزاء کردستان التي أوجدت لها مأوی و ملاذا في إقلیم کردستان… کما نلفت أنظار التحالف الدولي ضد الإرهاب في المنطقة إلی المٶامرات الإرهابیة التي تدبر ضد القوی والأطراف المناضلة لأجزاء کردستان المختلفة و نذکرهم بضرورة إیلاء الإهتمام بالتصدي لمثل هذە الأشکال من العملیات الإرهابیة.
و بالإضافة إلی إدانتنا للحرب و تجییش الجیوش والإرهاب والقمع والترویع من قبل بلدان المنطقة في مواجهتها للمسألة الکردیة، نٶمن أعمق الإیمان بأنە لایمکن القضاء علی نضال الشعب الکردي و قواە السیاسیة في شرق کردستان و أي جزء آخر من کردستان بإشعال الحروب والقمع والإرهاب. و في الوقت الذي نٶکد علی دعمنا و مساندتنا لنضال شعبنا العادل في جمیع أجزاء کردستان، نناشد جمیع الأطراف السیاسیة الکردستانیة و أبناء شعبنا داخل کردستان و خارجها إقامة تجمعات و أنشطة مشترکة لمناهضة السیاسات والبرامج والمٶامرات الإرهابیة والتصدي لها.
الإجتماع المشترک لما یقارب (٣٠) حزبا و أطرافا کردستانیة من جمیع أجزاء کردستان الأربعة. في الخامس والعشرین من کانون الأول ٢٠١٦ کویە، محافظة أربیل.

الأطراف المشارکة:
الحرکة الدیمقراطیة لشعب کردستان
الحرکة التحرریة الدیمقراطیة الکردستانیة
الحزب التقدمي الکردي في سوریا
الحزب الدیمقراطي الوطني الکردي في سوریا
الحزب الدیمقراطي الکردستاني –العراق
حزب الشعوب الدیمقراطي (هـ د پ)
حزب العمال وشغیلة کردستان
حزب التحرر الکردستاني
حزب الإتحاد الدیمقراطي (پ ی د)
حزب الوحدة الدیمقراطي الکردي في سوریا
الحزب الدیمقراطي الکردستاني – إیران
الحزب الدیمقراطي الکردستاني الإیراني
حزب کادحي کردستان
الحزب الشیوعي الکردستاني
حزب الإتحاد الکردي في سوریا
التیار الإشتراکي لـ(کوملە)
منظمة النضال الکردستاني الإیراني
حزب التجمع الکردستاني (کۆما جڤاکێن کوردستان)
منظمة کادحي کردستان
المنظمة الثوریة لکادحي کردستان إیران
المٶتمر القومي الکردستاني
الاتحاد الإسلامي الکردستاني
الإتحاد القومي الدیمقراطي الکردستاني
المجلس الوطني الکردي في سوریا (أ ن ک س)